alevtinagus1982

Треть миллиона BMW могут попасть под отзыв

Mon, 22 Jun 2009 11:10:00 GMT

Более 300 000 автомобилей BMW различных моделей могут быть отозваны в связи с неисправностью подушек безопасности. Как сообщила Национальная администрация безопасности дорожного движения США (NHTSA), в настоящее время проводится масштабная проверка автомобилей, выпущенных с 2004 по 2006 год. В них обнаружены дефекты датчиков фронтальной пассажирской подушки безопасности, относящейся к последнему поколению так называемых "умных" эйрбэгов. Такие подушки раскрываются с различной скоростью в зависимости от силы удара и роста находящегося в пассажирском кресле человека, что позволяет оптимизировать защиту при ДТП.

В исследуемых автомобилях BMW в некоторых ситуациях датчик не срабатывал вообще, и подушка не раскрывалась. Всего компанией получено около 700 жалоб на этот дефект, и еще около 23 000 случаев гарантийного ремонта могут быть связаны с ним же.

Треть миллиона BMW могут попасть под отзыв
Треть миллиона BMW могут попасть под отзыв .-::11727::-.

Skoda показала публике спорткар Fabia Super 2000

Mon, 22 Jun 2009 11:05:00 GMT

4 июля в Млада-Болеславе стартовало 35-ое ралли Богемия. Соревнование старинных автомобилей прошло на территории "автомобильного города" Skoda. Там же впервые публике была показана последняя спортивная модель компании - Fabia Super 2000. В испытания нового автомобиля принял участие чешский пилот Ян Копецки (Jan Kopecky), многократный австрийский чемпион ралли Раймунд Баумшлагер (Raimund Baumschlager), финский экс-чемпион Себастьян Линдхольм (Sebastian Lindholm) и двукратный чемпион мира Карлос Сайнц (Carlos Sainz).

Спорткар Skoda Fabia Super 2000 оснащен 2-литровым 4-цилиндровым атмосферным двигателем, который сделан на базе серийного 2.0 FSI мощностью 150 л. с., а также 6-ступенчатой секвентальной коробкой передач и полным приводом. Длина автомобиля составляет 3 992 мм, ширина – 1 978 мм, а колесная база - 2 486 мм. Все параметры автомобиля полностью соответствуют требованиям FIA.

Skoda показала публике спорткар Fabia Super 2000
Skoda показала публике спорткар Fabia Super 2000 .-::88986::-.

Появились шпионские фото Mini с мягким верхом

Mon, 22 Jun 2009 10:12:03 GMT

В сети появились шпионские фотографии прототипа автомобиля Mini с мягким откидным верхом. Cогласно сообщению британского журнала Car Magazine, в продаже кабриолет Mini должен появиться в конце 2009 года и может стоить в Великобритании примерно $30 тыс.Кабриолет Mini будет продаваться в четырех вариантах - просто Mini с 1,4-литровым мотором в 95 л.с.; кабриолет Mini Cooper с 1,6-литровым 120-сильным двигателем; Cooper S со 175-сильным мотором 1,6 и Cooper D с дизельным 1,6-литровым двигателем в 110 л.с. мощности.

Появились шпионские фото Mini с мягким верхом
Появились шпионские фото Mini с мягким верхом .-::10581::-.

НеиСпРавноСТи и ТеХниЧеСкое обСлУживание СЦеплениЯ

Wed, 31 Dec 2008 05:14:32 GMT

Неисправностями сцепления могут быть: неполное включение (сцепление пробуксовывает), неполное выключение (сцепление "ведет"), резкое включение сцепления, повышенный шум при включении сцепления, нарушение нормальной работы привода..

Сцепление пробуксовывает. При этой неисправности крутящий момент от вала двигателя не полностью передается на ведущие колеса. С увеличением частоты вращения коленчатого вала двигателя при отпущенной педали сцепления автомобиль либо вовсе не трогается с места, либо скорость его увеличивается очень медленно, либо автомобиль двигается рывками, а в кабине ощущается запах гари от фрикционных накладок ведомого диска..

Пробуксовывание дисков может происходить по следующим причинам: отсутствие свободного хода педали сцепления, замасливание дисков сцепления, увеличенный износ фрикционных накладок ведомого диска.

Свободный ход педали сцепления проверяется по центру ее площадки. Он должен быть у автомобиля ВАЗ-2105 25 ...35 мм. Свободный ход образуется за счет зазоров в деталях подвески педали, между толкателем и поршнем главного цилиндра, между муфтой выключения и пятой, он соответствует перемещению пе дали до начала прогиба диафрагменной пружины.

На автомобиле ВАЗ-2105 свободный ход изменяется регулировочной гайкой 26 и ограничительным винтом 14. Сначала проверяют зазор между толкателем 10 и поршнем 9 по величине хода педали..

Ход педали должен быть 0,4 ... 2 мм. Регулировку выполняют ограничительным винтом 14. Затем проверяют свободный ход толкателя 25 вилки 24, который должен быть 4 ... 5 мм. Величину свободного хода толкателя регулируют гайкой 26 при ослабленной контргайке и отсоединенной пружине 28.

Свободный ход в приводе выключения сцепления автомобиля ВАЗ-2108 измеряется перемещением конца рычага 4 и должен составлять 3,3 ... 4,7 мм. При его регулировке необходимо отпустить гайки 6 и 7, преодолевая сопротивление пружины, отодвинуть рычаг 4 от пальца поводка 3, вставить в окно А проволочный калибр - шуп диаметром 1,5 мм и отпустить рычаг 4, после чего вращением гаек 6, 7 выбрать все зазоры в приводе и вынуть калибр-щуп..

На автомобиле "Москвич" проверяется величина свободного хода наружного конца вилки выключения сцепления, которая должна быть 4,5 ... 5,5 мм. Регулировка осуществляется изменением длины толкателя поршня рабочего цилиндра.

У автомобиля ЗАЗ-968М свободный ход педали составляет 26 ... 38 мм, что соответствует 3 ... 5 мм хода штока 3 рабочего цилиндра и регулируется с помощью регулировочной гайки 5. Кроме того, у этого автомобиля проверяется и регулируется полный ход педали сцепления. Он должен быть не менее 150 мм (что соответствует ходу штока 3 рабочего цилиндра около 22 мм) и регулируется с помощью прокладок под корпусом главного цилиндра 21..

Если после регулировки сцепление пробуксовывает, его необходимо снять, промыть или заменить накладки ведомого диска.

Сцепление не полностью выключается ("ведет"). Признаком неполного выключения сцепления является затрудненное переключение передач, сопровождающееся ударами зубьев синхронизаторов и шестерен коробки передач; при этом не исключена возможность их поломки. Такая неисправность сцепления может возникнуть в результате увеличения свободного хода педали сцепления, попадания воздуха в гидропривод, перекоса или коробления ведомого диска, обрыва фрикционных накладок..

Для устранения неисправности нужно проверить величину свободного хода педали сцепления и при необходимости отрегулировать его. Если педаль перемещается с малым сопротивлением ("проваливается"), то это указывает на попадание в гидропривод воздуха, который следует удалить. Для этого бачок гидропривода надо заполнить жидкостью до нормального уровня; очистить клапан выпуска воздуха от загрязнений; снять защитный колпачок; надеть на клапан шланг и опустить его в сосуд с жидкостью, заливаемой в привод; отвернуть на пол-оборота клапан и несколько раз быстро нажать на педаль сцепления и медленно отпустить ее, пока из шланга прекратится выход пузырьков воздуха; задержать педаль в нажатом положении и завернуть клапан; снять шланг и долить в бачок жидкость до нормального уровня.

На автомобилях ВАЗ-2105 и "Москвич" нормальный уровень на 10 .... 15 мм ниже торца горловины бачка, у автомобиля ЗАЗ-968М жидкость не должна доходить до края горловины на 30 ... 32 мм..

При перекосе или короблении ведомого диска образуется неодинаковый зазор между дисками, а в отдельных местах зазор отсутствует полностью; эта неисправность чаще всего возникает при перегреве сцепления в результате пробуксовки; устраняется она заменой накладок или всего ведомого диска.

В случае обрыва фрикционных накладок поврежденная накладка заклинивается между ведомым и ведущим дисками и не позволяет полностью выключить сцепление; сцепление в этом случае необходимо разобрать и заменить накладки.

Резкое включение сцепления. Несмотря на медленное и плавное отпускание педали, сцепление включается резко, что сопровождается рывком при трогании автомобиля в места. Эта неисправность может быть следствием повреждения ведомого диска, наличия задиров на поверхности дисков или заедания муфты выключения сцепления.

Сцепление в этом случае подлежит ремонту..

Повышенный шум при выключении сцепления может быть вследствие износа, повреждения подшипника выключения сцепления или утечки смазки из него (автомобиль ВАЗ). Для устранения неисправности необходима замена подшипника.

Нарушение нормальной работы привода обнаруживается по следующим признакам: педаль "проваливается", не полностью возвращается в исходное положение, свободный и полный ход педали не соответствует норме; сцепление ведет; появляются подтекания жидкости. "Проваливание" педали может быть следствием попадания воздуха в систему или недостаточного уровня жидкости в бачке.

Неполное возвращение педали в исходное положение может быть из-за обрыва оттяжных пружин, разбухания и заклинивания уплотнительных манжет поршней, засорения перепускных отверстий главного цилиндра. В системе гидропривода сцепления используется тормозная жидкость "Нева" или "Томь" в количестве 0,2 л для автомобиля ВАЗ-2105, 0,15 л — для автомобиля "Москвич" и 0,3 л — для автомобиля ЗАЗ..

Периодичность и порядок выполнения работ по обслуживанию сцепления:

перед каждым выездом проверять отсутствие течей в приводе, уровень жидкости в бачке и работу сцепления по полноте включения и легкости переключения передач;

у новых автомобилей ВАЗ через 2000 ... 3000 км ("Москвич" и ЗАЗ — через 500 ... 700 км) проверять и регулировать свободный ход педали сцепления; в дальнейшем эту работу выполнять через 20 000 км (на автомобиле ВАЗ-2108 — через 30 000 км, а на автомобиле ЗАЗ-968М — через 10 000 км пробега).

Если на автомобиле ЗАЗ-968М применен комбинированный шариковый выжимной подшипник, то при появлении шума подшипника в момент выключения сцепления, а также после 60 000 км пробега необходимо подшипник снять, проверить, промыть и заполнить свежей смазкой ЛЗ-31, нагретой до 150... 170°С. Допустимо заполнять подшипник смазкой Литол-24, но периодичность заполнения этой смазкой составляет 30 000 км пробега..

Автомобили ВАЗ: Обслуживание сцепления
НеиСпРавноСТи и ТеХниЧеСкое обСлУживание СЦеплениЯ .-::86486::-.

Іребования овощных растений к условиям внешней среды

Wed, 31 Dec 2008 00:04:09 GMT

Основными условиями внешней среды, влияющими на интенсивность роста и развития растений, являются тепло, свет, вода, воздух и питательные вещества. Все они представляют собой комплекс равнозначных факторов, без которых существование растений невозможно.

Изменение одного из факторов изменяет воздействие на растения других. В то же время требовательность культуры к отдельно взятому фактору внешней среды существенным образом изменяется в зависимости от вида овощей, их биологических особенностей, возраста растений..

Знание факторов внешней среды в жизни растений и возможность их регулирования в различные периоды роста и развития растений дают возможность оказывать существенное влияние на повышение урожайности и улучшение качества овощей.

Сад и огород : Требования овощных растений к условиям среды
Іребования овощных растений к условиям внешней среды .-::00598::-.

Межрегиональный центр лечения "диабетической стопы" открыт после реконструкции в Ставрополе

Tue, 30 Dec 2008 22:56:58 GMT

В городской больнице Ставрополя № 3 после реконструкции открылось отделение "диабетической стопы", которое имеет статус межрегионального центра, здесь проходят лечение больные сахарным диабетом, сообщили корреспонденту ИА REGNUM 10 сентября в администрации Ставрополя.

Открывшееся после реконструкции отделение "диабетической стопы" - единственное в Ставропольском крае, где применяются новейшие методики по лечению гнойно-некротического поражения ног при сахарном диабете. Ежегодно в этом отделении получают специализированную помощь до 300 пациентов с "диабетической стопой". В день выполняется до 200 операций. Лечение в отделении проходят не только жители города Ставрополя, но и всего Ставропольского края. В горадминистрации отметили, что применение новейших медицинских технологий "позволило на порядок снизить количество калечащих операций - ампутаций ног, а послеоперационная летальность снизилась с 5-6% до 1,3%".

Отделение "диабетической стопы" было открыто на базе хирургического отделения горбольницы № 3 в 1994 году. На момент его открытия в отделении были только 20 специализированных коек для лечения больных с гнойно-некротическими поражениями ног при сахарном диабете. В связи с увеличением пациентов, имеющих такое осложнение, отделение "диабетической стопы" позже было расширено и получило статус межрегионального центра. На сегодняшний день только в краевом центре насчитывается около 6,5 тыс. больных сахарным диабетом.

"Власти Ставрополя добровольно взяли на себя обязательства по софинансированию дополнительного лекарственного обеспечения. Лимит средств, выделяемых по федеральной программе в размере 423 рублей, явно недостаточен. Для больных сахарным диабетом, например, этих денег хватает только на инсулин. А препараты для лечения всех сопутствующих заболеваний приходится покупать за свой счет. Чтобы облегчить льготникам это бремя, городской администрацией принято решение о выделении средств на закупку лекарств, которые аптеки не получили по централизованным поставкам. Объем средств, выделенных на программу дополнительного лекарственного обеспечения, увеличен сегодня в три раза", - сообщили в мэрии Ставрополя.

Межрегиональный центр лечения "диабетической стопы" открыт после реконструкции в Ставрополе
Межрегиональный центр лечения "диабетической стопы" открыт после реконструкции в Ставрополе .-::53585::-.

Фисташки помогают укрепить сердечное здоровье

Tue, 30 Dec 2008 22:13:41 GMT

(Казань, 30 сентября, "Татар-информ"). Врачи установили, что фисташки являются здоровым дополнением ежедневного рациона для предотвращения сердечно-сосудистого риска.

Используя анализ отношения двух жирных кислот как маркер для сердечно-сосудистого воспаления и уровни фермента, вовлеченного в их синтез, медики определили, что орехи благотворно влияют на сердечную работу и защищают сердце от болезней.

Согласно заключениям кардиологов, фисташки понижали работу фермента SCD, важного для метаболизма "плохого холестерина", обладали уменьшающим липиды эффектом и на 9 процентов сократили вероятность ишемической болезни сердца.

Уменьшение уровней холестерина было в 7 раз выше, чем ожидалось. Положительные свойства фисташек заключаются в биологически активных веществах в их составе, таких как фитостеролы и волокно, и они сказывались на сердечном здоровье в зависимости от дозы потребления, замечают ученые Университета Пенн-Стейт и Исследовательского центра питания человека USDA Beltsville (США), сообщает АМИ-ТАСС.

***Ч

Фисташки помогают укрепить сердечное здоровье
Фисташки помогают укрепить сердечное здоровье .-::65349::-.

Cовременные химикаты постепенно превращают мужчин в женщин

Tue, 30 Dec 2008 14:16:40 GMT

Сотрудники общественной организации CHEMTrust подготовили доклад о влиянии современных химикатов на эндокринную систему большинства живых организмов, включая человека. Ученые опасаются, что воздействие вредных веществ рано или поздно сведет на нет эволюцию и устранит сильный пол как таковой.

Речь идет о целом ряде источников опасности - огнезащитной пропитке, пестицидах, полихлорированных дифенилах и фталатах, которые используются в производстве упаковок для продуктов питания, косметики и даже детских присыпок.

Доказано, что под влиянием этих и других химикатов нарушается образование половых гормонов, причем подвержены их воздействию практически все позвоночные. Ученые отметили уже происходящий процесс феминизации среди полярных медведей, антилоп канна, орлов и соколов, а также у китов.

Судя по докладу, сильной половине Homo sapiens тоже грозит нечто подобное. Установлено, что у матерей, подвергавшихся воздействию фталатов, часто рождаются сыновья с недоразвитыми, непропорционально маленькими или феминизированными гениталиями.

Еврокомиссия пока старается сохранить нейтралитет, отмечая, что многие химикаты до сих пор используются без достаточных исследований их влияния на живые организмы, пишет

Cовременные химикаты постепенно превращают мужчин в женщин
Cовременные химикаты постепенно превращают мужчин в женщин .-::38608::-.

Наращивание волос

Tue, 30 Dec 2008 11:01:13 GMT

Немногие могут сегодня отрастить длинные, густые и пышные волосы. Ведь природа и экология делают наши волосы тонкими, секущимися или редкими. А наращивание волос - это быстро, удобно, безопасно.

Наращивание волос в последнее время становится незаменимой услугой салонов красоты, открывающей огромные возможности для создания прекрасных и необычных причесок. Часто оно оказывается для многих единственным способом осуществить мечту о красивых длинных волосах.

К тому же наращивание, сделанное профессионально, не портит естественные волосы..

В настоящее время ведущие салоны красоты предлагают пять вариантов длины волос для наращивания от 30 до 70 сантиметров. Помимо удлинения волос большим спросом пользуется такая услуга, как увеличение объема - это действительно необходимость. В подобной услуге нуждаются очень многие клиенты.

Еще один вариант наращивания волос - так называемое "наращивание цвета", когда выбираются пряди любого цвета и наращиваются за 15-20 минут, не прибегая к окрашиванию. В любой момент пряди можно снять или поменять их цвет.

Помимо обычных прядей, ведущие фирмы по производству средств для волос предлагают различные украшения для наращивания: стразы Swar-vski с капсулой, пряди волос с перьями, косички с капсулой. Для юных клиентов предлагаются уже сплетенные и готовые к наращиванию дреды и косички.

Волосы и стрижки : Наращивание волос
Наращивание волос .-::34852::-.

3113

Mon, 29 Dec 2008 20:44:03 GMT

3113 .-::39367::-.

В атмосфере экзопланеты обнаружен углекислый газ

Mon, 29 Dec 2008 20:13:18 GMT

Астрономам впервые удалось обнаружить углекислый газ в атмосфере планеты за пределами Солнечной системы, сообщает Nature News. Работа ученых будет опубликована в журнале The Astrophysical Journal.

Речь в исследовании идет о планете HD 189733b, удаленной от Земли на более чем 63 световых года. Она представляет собой газовый гигант с массой примерно равной массе Юпитера. Планета находится очень близко к своей звезде, поэтому средняя температура на ее поверхности составляет примерно 1000 градусов по Цельсию. HD 189733b уже привлекала внимание ученых: в 2007 году на ней были обнаружены водяные пары, а в 2008 году - метан. Теперь пришла очередь и углекислого газа.

Открытие было сделано при помощи системы инструментов NICMOS на борту телескопа "Хаббл" (Hubble). Чтобы вычислить спектр излучения планеты, ученые сравнивали данные о спектре излучения звезды когда планета находилась перед ней (то есть ее излучение "сливалось" с излучением звезды), и когда планета находилась за звездой (то есть было видно излучение только звезды).

Анализ спектра планеты показал, что атмосфера планеты состоит в основном из молекулярного водорода. Кроме этого в ней присутствуют углекислый газ, которого меньше водорода в 10 тысяч раз. В дальнейшем ученые надеются выяснить возможное происхождение этого газа.

Углекислый газ является одним из биомаркеров обитаемых планет. Три других - вода, кислород и метан. Из них пока только кислород не удавалось обнаружить в атмосферах экзопланет.

Ссылки по теме - Carbon dioxide discovered on distant planet - Nature News, 21.11.08- Астрономы увидели радугу на "горячем Юпитере" - Lenta.ru, 12.07.2007

Сайты по теме - Hubble

В атмосфере экзопланеты обнаружен углекислый газ
В атмосфере экзопланеты обнаружен углекислый газ .-::07677::-.

Sutra Pant

Mon, 29 Dec 2008 19:08:57 GMT

Sutra Pant .-::11450::-.

"Роснефть" хочет получить десятую часть шельфовых запасов России

Mon, 29 Dec 2008 12:34:02 GMT

Роснефть и Газпром начали делить российский шельф. Роснефть претендует на 29 участков, где, по оценкам экспертов, сосредоточено только около 10% ресурсов шельфа — примерно 10 млрд тонн нефтяного эквивалента.

Более того, интересы Роснефти и Газпрома почти не пересекаются, то есть на шельфе между компаниями может и не возникнуть конфликтов.

Роснефть направила в Минприроды материалы для подготовки программы лицензирования пользования недрами континентального шельфа до 2020 года. В письме глава нефтекомпании Сергей Богданчиков просит предоставить ей участки, примыкающие к уже имеющимся в Охотском море, или "хорошо изученные высокоперспективные участки шельфа на других акваториях". 29 лицензий Роснефть хочет получить в три этапа: 11 до 2011 года, 14 до 2015 года и еще 3 до 2020 года. До передачи ей конкретных участков компания предлагает проводить на них геологоразведочные работы за счет федерального бюджета.

Последние изменения законодательства позволяют заниматься шельфовыми проектами только подконтрольным государству компаниям, имеющим не менее чем пятилетний опыт работы на российском шельфе.

Фактически это означает, что основными игроками на шельфе становятся Газпром и Роснефть или их дочерние структуры. В конце весны Минприроды направило госкомпаниям письма, где просило их в течение месяца представить планы работ по геологоразведке на конкретных участках до 2015 года. "Но вместо этого Роснефть прислала только список требуемых лицензий",— отмечает источник, близкий к Минприроды. По его словам, Газпром пока не сделал даже этого.

"Роснефть" хочет получить десятую часть шельфовых запасов России
"Роснефть" хочет получить десятую часть шельфовых запасов России .-::25887::-.

Tissot Men's T-Touch Black Rubber Multi-Function T33.1.598.51

Mon, 29 Dec 2008 12:33:26 GMT

Tissot Men's T-Touch Black Rubber Multi-Function T33.1.598.51 .-::74236::-.

Speedo Solid Latex Elite Swim Cap

Thu, 25 Dec 2008 20:40:15 GMT

Speedo Solid Latex Elite Swim Cap .-::59153::-.

Diesel Men's Bracelet watch #DZ1146

Thu, 25 Dec 2008 20:30:20 GMT

Diesel Men's Bracelet watch #DZ1146 .-::63697::-.

Картофель

Thu, 25 Dec 2008 20:01:28 GMT

Перед закладкой на хранение его надо просушить, перебрать, удалить больные и с большими механическими повреждениями клубни. Независимо от способа хранения — постоянного или временного — клубни надо защищать от света, иначе ухудшаются их вкусовые качества.

Уход за картофелем заключается в поддержании температуры и относительной влажности воздуха на оптимальном уровне. Вначале; когда на клубнях заживают раны, необходима температура 12—18° С, затем ее поддерживают на уровне 3—5° С.

В январе — феврале температуру снижают до 1—2° С для предотвращения прорастания. С этой же целью клубни обрабатывают весной препаратом М-1 и гидрелом. Относительная влажность воздуха в хранилище 85—90%..

Сад и огород : Картофель
Картофель .-::10544::-.

1163

Mon, 22 Dec 2008 21:00:40 GMT

1163 .-::82520::-.

ОПЕК не смогла оказать достаточной поддержки котировкам нефти

Mon, 22 Dec 2008 20:16:13 GMT

Стоимость нефти дорожает в ожидании приближения урагана "Айк". Об этом сообщило агентство Bloomberg.

Угроза прохождения урагана "Айк" через Мексиканский залив вынудила прекратить работы по восстановлению добычи нефти в этом регионе.

"У нас чудовищный шторм в Карибском море, - отметил президент Strategic Energy & Economic Research Майкл Линч. - Большинство прогнозов свидетельствует о том, что "Айк" может нанести урон нефтедобыче в заливе".

Цена октябрьских фьючерсных контрактов на нефть марки WTI на Нью-йоркской товарной бирже (NYMEX) к 17:05 МСК в понедельник выросла на 2,66 долларов - до 108,89 долларов за баррель, что на 2,5% выше итоговой котировки понедельника.

ОПЕК не смогла оказать достаточной поддержки котировкам нефти
ОПЕК не смогла оказать достаточной поддержки котировкам нефти .-::95600::-.

Некоторые наиболее распространенные редуцированные / искаженные формы, характерные для разговорной р

Fri, 19 Dec 2008 12:17:14 GMT

ain't = am not / is not / are not / have not / has not:

I ain't going there. => Я не пойду туда.

We ain't got money. => У нас нет денег.

ain'tcha = ain't you;

can'tcha = can't you;

letcha = let you;

don'tcha == don't you;

a'bin = have been;

an' == and;

anyways = anyway;

'ave / 've / 'a = have;

'appen = happen; 'ere = here; 'ome = home; 'e = he; 'ow = how;

awys = orluss = always;

a = o' = of;

coulda = could have;

coupla = couple of;

didja = did you; whenja = when did you; toleja = told you;

wudja = what do you /what did you;

fella = fellow;

fost = first; wok = work;

g'night = good night; t'day = today; c'mon = come on; g'by = good by;

gon'ta = gonna = to be going to:

You gonna stay here long? => Ты собираешься долго пробыть здесь? / Ты будешь здесь долго?

gotta = have got to;

hadda = had to;

heah = here;

helluva = hell of a; . how'bout = how about;

jes' = just;

leggo = let go; lemme = let me; les's see = let us see; gimme = give me;

me = my:

me car / me house / ...

mek = make; tek =take;

'member = remember;

mistah = mister;

musta = must have;

'n' = than;

noa = no; nope = no; naw = no;

on'y = only;

oughta = ought to;

outa = out of;

'sail right = it's all right;

s'pose = suppose;

shuah = sure;

shurrup = shut up; gerrup = get up; gerraway = get away; orright = all right; gerron = get on;

sonuvabitch = son of a bitch;

so's = so as;

speaka = speak to; talka = talk to;

tha' = that;

they's = there is;

tomorra = tomorrow;

toucha = touch; puncha = punch:

You toucha my car. I puncha your nose. => Дотронешься до машины, получишь в нос.

twenny = twenty; thirdy = thirty;

usta = used to;

wanta = wanna = want to; inna =mto;

wi' = with;

wun't = won't;

willya = will you; wuddaya = what do you; hellya = hell do you; tellya = tell you;

ya / ye = you / your;

yeah / yeap = yes.

Пример английской искаженной речи низкого уровня:

— Who the' dell are yet An' why ye brung me 'ere? = Who the devil are you? And why did you bring me here?

— I want to ask you some questions and I want truthful answers. Now, tell me what happened just before the ship sank.

— Weel, I tell ye, it wam't much different from any other cross-ing, 'cepting it were a rough sea. = Well, I'll tell you. It was not much different from any other crossing, except it was a rough sea.

— Was there a fire on board?

— Jes' a wee one in one o' the topsails. Warn't none on deck 'til she blew. Then they 'us fire everywhere. = Just a weak one in one of the topsails. Was not any on deck until she blew. Then there was fire everywhere.

— What was in the hold?

— Gunpowder, a 'course. Helped load 'er meself. 'Ope 'e rots in 'ell who lit it. = Gunpowder, of course. I helped to load her myself. I hope he'll rot in hell who lit it.

Изучение английского языка : Примеры речи низкого уровня
Некоторые наиболее распространенные редуцированные / искаженные формы, характерные для разговорной речи низкого уровня. .-::63572::-.

Неприятные воспоминания можно удалить

Fri, 19 Dec 2008 11:45:23 GMT

Американские ученые объявили, что нашли способ, с помощью которого можно преднамеренно избавиться от неприятных воспоминаний. Пока новый способ проверен лишь на мышах, однако ученые намерены уже в скором времени применить его и на людях, сообщает Би-би-си.

В своем эксперименте ученые из медицинского колледжа штата Джорджия смогли стереть из мышиной памяти выбранные ими воспоминания, не повредив при этом сам мозг. Воплотить задуманное в жизнь ученым удалось с помощью специальной молекулярной формулы - особого белка, отвечающего, за запоминание. Заставляя мышей в избытке вырабатывать этот белок при мыслях об определенных неприятных событиях в прошлом, исследователи выборочно уничтожили воспоминания грызунов.

По словам специалистов, на разработку метода, который можно было бы применить к человеку, уйдет несколько лет, но возможно и несколько десятков лет. В идеале ученые хотят создать таблетки, выпив которые, человек сможет забыть то, что причиняет ему боль и страдания.

Воспоминания играют ключевую роль в процессе обучения, но очень часто слишком трагичные моменты памяти могут травмировать психику человека и негативно отразиться в будущем. Как говорят ученые, в категорию людей, для которых в первую очередь создается лекарство, попадают ветераны войны, которые очень часто страдают от жутких воспоминаний.

Неприятные воспоминания можно удалить
Неприятные воспоминания можно удалить .-::69857::-.

±мотреть / видеть / выглядеть / внешний вид / взгляд

Wed, 17 Dec 2008 20:10:22 GMT

to see => видеть (воспринимать зрением); практически никогда не ставится в Continuous; часто (как и другие глаголы чувственного восприятия) используется с can, хотя в русском языке в подобных ситуациях модальность не обозначается:

Did you see him last night? => Ты видел его вчера вечером?

I can see nobody here. => Я здесь никого не вижу.

I saw this film. => Я смотрел этот фильм. В повелительном наклонении имеет значение смотри:

See page 1. => Смотри страницу 1.

See that the door is locked. => Смотри, чтобы дверь была заперта на замок.

to look => выглядеть:

You are looking very well. =” Ты замечательно выглядишь. Does this dress look well on me? => Это платье идет мне? You look tired. => Ты выглядишь усталым.

В повелительном наклонении имеет значение предупреждения — будь внимателен:

Look where you are going! => Будь внимателен при движении! / Смотри, куда идешь!

to look at => смотреть:

I don't like to be looked at. => Я не люблю, когда на меня смотрят.

Don't look at her. => He смотри на нее.

to look after => присматривать за:

She is looking after my children / my house. => Она присматривает за моими детьми / моим домом.

to look for => искать:

What are you looking for? => Что ты ищешь?

look => взгляд / внешний вид:

They had angry looks on their faces. => Они смотрели сердито. Their house has a strange look. => Их дом выглядит как-то странно.

to have a look at smth. => посмотреть / взглянуть на что-либо (потому что интересно):

When can I have a look at your new car? => Когда я смогу увидеть / взглянуть на твою новую машину?

to take a look at smb. / smth. => посмотреть / взглянуть на кого-либо / что-либо (чтобы выяснить причину возникших проблем):

I want you to take a look at my car. => Я хочу, чтобы ты посмотрел, что у меня с машиной (возникли какие-то неполадки).

You have a bad cough. Why doesn't a doctor take a look at you? => Мне не нравится твой кашель. Почему бы тебе не показаться врачу?

not to like the look of smb. / smth. => не нравиться (о состоянии / внешнем виде кого-либо / чего-либо, потому что ухудшилось по каким-либо причинам, что вызывает беспокойство у говорящего):

I don't like the look of you. => Мне не нравится, как ты выглядишь (что-нибудь случилось? / ты не заболел? / у тебя неприятности?).

Why do you say you don't like the look of your car? => Что тебе не нравится в твоей машине (я, например, не вижу никаких причин для беспокойства)?

to watch => смотреть / наблюдать:

Не likes to watch TV. => Он любит смотреть телевизор. Are you. watching something? => Ты за чем-то наблюдаешь? I am being watched. => За мной следят. Watch me carefully. => Внимательно следите за мной.

watch => наручные часы;

to glance => быстро посмотреть / оглядеть / взглянуть:

Не glanced at his watch. => Он быстро посмотрел на часы. She glanced round the room. => Она быстро осмотрела комнату.

glance => быстрый взгляд;

at a glance => с первого взгляда;

to stare => долго смотреть широко открытыми глазами / глазеть / уставиться:.

Don't stare at me. => He пялься на меня. She stared at us. => Она уставилась на нас.

stare => пристальный взгляд;

to glare => смотреть злобно / гневно:

They stood glaring at each other. => Они стояли, злобно глядя в глаза друг другу.

glare => злобный взгляд;

to squint => косить (о глазах) / смотреть прищурясь;

squint => косоглазие / быстрый взгляд:

She was born with a squint. => У нее косоглазие с рождения.

Let me have / take a squint at it. => Позвольте мне взглянуть (на это).

Изучение английского языка : Смотреть
±мотреть / видеть / выглядеть / внешний вид / взгляд .-::68108::-.

Администрация Волгоградской области: Больные обеспечены бесплатными рецептами на 98,4%

Thu, 11 Dec 2008 23:25:51 GMT

По итогам шести месяцев 2008 года обеспеченность жителей Волгоградской области бесплатными рецептами в рамках программы дополнительного лекарственного обеспечения (ДЛО) составляет 98,4%. Как сообщили корреспонденту ИА REGNUM в комитете по здравоохранению администрации региона, за январь-июнь в область поставлено препаратов на сумму более 122 млн рублей.

За полгода гражданам, пользующимся правом на ДЛО, выписано более 157 тысяч рецептов. Процент обеспеченности препаратами льготников в пределах выделенных средств в настоящее время приближается к стопроцентной отметке. Между тем, полностью снять проблему пока не удается. В настоящее время более двух тысяч льготных рецептов находятся на отсроченном обеспечении.

"На это есть объективные причины. Финансирование данного направления осуществляется в рамках лимитов, утвержденных для субъектов РФ правительством России. Для Волгоградской области этот показатель составляет более 270 млн рублей в год. Но необходимо учитывать, что количество льготников постоянно растет. Если по данным на 1 октября 2007 года правом на получение льготных рецептов пользовались более 54 тысяч волгоградцев, то на 20 июня 2008 года - свыше 63 тысяч. Дополнительные средства на их лекарственное обеспечение - 32 млн рублей - предусмотрены постановлением правительства РФ", - пояснили в комитете.

В настоящее время в области объявлен аукцион на поставку препаратов, но потребуется определенное время для того, чтобы обеспечить лекарствами аптечную сеть. Нужно учесть и тот факт, что многие пополнившие систему ДЛО волгоградцы имеют серьезные заболевания (сахарный диабет, онкология и пр.), требующие достаточно дорогостоящих медикаментов. Согласно федеральному закону норматив финансовых затрат на одного льготника в месяц - 423 рубля, а в области средняя стоимость одного рецепта фактически составила свыше 663 рублей, но и эта сумма крайне недостаточна.

Что касается потребности больных, выделенных в отдельную категорию в системе льготного обеспечения граждан, куда относятся пациенты, страдающие гемофилией, онкогематологией, болезнью Гоше, муковисцидозом, перенесшие операции по трансплантации органов и тканей и пр., то она удовлетворена в области на 100%, подчеркнули в комитете. Для этой категории требуются особенно дорогостоящие лекарства. Их поставка осуществляется за счет средств федерального бюджета по централизованным закупкам из Москвы. За шесть месяцев 2008 года в регион поступили медикаменты на сумму более 505 млн рублей. Средняя стоимость одного рецепта - свыше 87 тыс. рублей.

Администрация Волгоградской области: Больные обеспечены бесплатными рецептами на 98,4%
Администрация Волгоградской области: Больные обеспечены бесплатными рецептами на 98,4% .-::60620::-.

Force India продемонстрировала свой новый логотип

Thu, 11 Dec 2008 19:44:38 GMT

Новая индийская конюшня Force India, которая сегодня утром дебютировала на трассе в Барселоне, продемонстрировала свою новую эмблему. Во вторник утром впервые можно было увидеть новый логотип команды на носу ее болида. Ни для кого не стало сюрпризом увидеть индийский флаг - как одну из составляющих логотипа. Для участия в своих первых тестах межсезонья Force India пригласила сразу несколько пилотов. Первый день тестов за рулем двух болидов этой команды проведут Ролдан Родригес и Гидо ван дер Гарде. У Кристиана Клиена и Витантонио Льюцци также будет шанс продемонстрировать свои таланты на этой неделе на испанской трассе.

Force India продемонстрировала свой новый логотип
Force India продемонстрировала свой новый логотип .-::23921::-.

Проблему "золотого" молока решают всей страной

Mon, 08 Dec 2008 21:03:35 GMT

. После 2012 года Россия имеет все шансы стать одним из ведущих экспортеров продовольствия в мире, заявил первый вице-премьер правительства РФ Виктор Зубков.

"Ключевая задача органов государственной власти - создать необходимые условия для развития отечественного сельскохозяйственного производства, способного конкурировать с импортными товарами по ценам и качеству", - сказал Зубков во вторник в ходе селекторного совещания с регионами по вопросам развития молочного животноводства и сельскохозяйственной кооперации.

Зубков отметил, что, согласно принятой госпорограмме развития сельского хозяйства, Россия может выйти на новый уровень уже в течение 2008-2012 годов.

"Мы должны заниматься этими проблемами, с тем, чтобы уже после 2012 года Россия должна стать, и станет обязательно, реальным экспортером продовольствия", - сказал Зубков.

По его словам, сегодня значительное влияние на ценовую ситуацию в России оказывает повышение цен на продукты питания на мировых рынках. Дело в том, что доля импортного продовольствия в РФ составляет более 40%, напомнил первый вице-премьер.

Проблему "золотого" молока решают всей страной
Проблему "золотого" молока решают всей страной .-::15386::-.